السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

4

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

كتاب حاضر شامل دو بخش زير مىباشد : 1 - آثار و بركات و ثمرات نيكى نمودن به والدين در دنيا و آخرت . 2 - پيامدهاى شوم عقوق والدين در دنيا و آخرت . اميد است كه مطالعهء اين كتاب و بكارگيرى مطالب آن . راهگشاى زندگى . و موجب سعادت ما . در دنيا و آخرت گردد . انشاء اللَّه تعالى . لازم به ذكر است كه گاهى انسان عمل نيك و پسنديده‌اى را انجام مىدهد اما از قدر و منزلت آن كار آگاهى ندارد . لذا با مشاهده و مواجهه با اندك مشكلى . سست شده و آن عمل را رها نموده . و يا بدون داشتن انگيزه . آن را ادامه مىدهد . ولى اگر اين عمل خير را با آگاهى و معرفت و شناخت عميق انجام داده و نسبت به آثار و بركات و پيامدهاى نيك آن - در دنيا - . و اجر و ثواب آن - در آخرت - علم و آگاهى داشته باشد . انگيزه و شوق و اشتياق او براى انجام آن عمل نيك و ادامهء آن افزون مىگردد . و با اين آگاهى و شناخت است كه ثمردهى و نتيجه‌بخشى آن عمل - به مراتب - بيشتر خواهد بود . و در اين صورت است كه روياروئى با مشكلات - و احياناً - طعنه و مسخره‌كردن ديگران . او را در ادامهء آن كار نيك - و به نتيجه رساندن آن - سست و خسته و ملول نخواهد ساخت . و گاهى انسان عمل زشت و ناپسندى را - بدون داشتن آگاهى كامل نسبت به كيفر و جزاى آن در دنيا . و عقوبت و كيفر آن در آخرت - مرتكب مىشود . اما اگر به عواقب شوم دنيوى . و عقوبت اخروى آن اعمال ناپسند آگاهى داشته باشد - يقيناً - از ارتكاب آن عمل زشت دست برداشته و چشم‌پوشى خواهد نمود .